Könnten Sie mir das Original-Evangelium zeigen, das zu der Zeit Jesu und seiner Jünger geschrieben wurde?

Antwort:

Die christliche Tradition würde nie von einem ‚Original-Evangelium‘ sprechen, das zu der Zeit Jesu (oder seiner Jünger) geschrieben wurde, weil dies irreführend wäre. Vieles von dem was Jesus sagte und tat blieb im Gedächtnis seiner unmittelbaren Zeitgenossen haften, und manche dieser erinnerten Taten und Worte wurden während der ersten Jahrzehnte nach seinem Tod und seiner Auferstehung in schriftlichen Dokumenten festgehalten.  

Christliche Gelehrte sprechen von Spruchsammlungen verschiedener Länge. Einiges aus diesem Material wurde von den Verfassern der neutestamentlichen Evangelien und Briefen als Quelle benutzt und ist so erhalten geblieben. Exegeten haben Abschnitte in den Evangelien identifiziert, die ihrer Meinung nach Jesus selbst gesagt hat und die uns durch Erinnerung und frühe schriftliche Aufzeichnungen überliefert sind. Aber selbst wenn alle diese Textstücke in einem Dokument zusammengestellt würden, würden sie nicht ein ‚Original-Evangelium‘ darstellen, sondern eher eine Sammlung von Fragmenten, von Aussagen, die Jesus selbst zugesprochen werden. Die dieser Frage und Antwort unmittelbar vorhergehende Frage & Antwort zeigt, wie Christen die vier Evangelien des Neuen Testaments verstehen und welche besondere Beziehung diese vier Evangelien nach ihrer Meinung zu der ‚Frohen Botschaft‘, dem Evangelium, das Jesus von Nazareth, der gekreuzigte und auferstandene Herr selber ist, haben.