German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian

Question 266:

Je pense que la Bible contient beaucoup d’erreurs, p.ex. : comment le ciel peut-il « passer », d’après ce que dit Jésus dans l’évangile selon Matthieu ? Cf. Matthieu 5,17-19 : 

« Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes : je ne suis pas venu abolir, mais accomplir. Amen, je vous le dis : Avant que le ciel et la terre disparaissent, pas un seul iota, pas un seul trait ne disparaîtra de la Loi jusqu’à ce que tout se réalise. Donc, celui qui rejettera un seul de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire ainsi, sera déclaré le plus petit dans le royaume des Cieux. Mais celui qui les observera et les enseignera, celui-là sera déclaré grand dans le royaume des Cieux. » Ou comment Jésus peut-il dire parfois qu’il n’est pas Dieu (voir Marc 10,18 « Pourquoi m’appelles-tu bon ? Personne n’est bon, sinon Dieu seul. ») et puis, à un autre endroit du Nouveau Testament, Jean 10,30) il dit : « Moi et le Père nous sommes un. » Cela veut-il dire que Jésus ne sait pas s’il est Dieu ou s’il ne l’est pas ? Ou bien cela veut-il dire que l’on ne peut pas faire confiance à la Bible à cause de ses erreurs manifestes ?

 

Réponse:

 

Votre question touche, selon moi, deux choses différentes. La première concerne la question de savoir comment des textes bibliques appartenant à des époques et à des  contextes culturels différents doivent être interprétés. C’est le problème de la compréhension correcte et adéquate de ces textes. Que pourrait vouloir dire essentiellement un texte biblique particulier en lien avec l’ensemble du texte dont il fait partie ? Qu’est-ce qui est essentiel dans ce qu’il déclare. Est-ce que je suis dans le bon si j’admets que de tels textes n’ont pas pour objectif de fournir des informations scientifiques, géographiques, médicales, et autres, selon les critères de la connaissance aujourd’hui, puisqu’ils sont nés il y a de nombreux siècles ? Ou bien est-ce que de tels textes bibliques ont également pour objectif de remplacer les manuels de sciences de leur époque et de tout temps ? N’essayent-ils pas bien plutôt de nous enseigner des vérités qui nous aident à reconnaître et à atteindre le salut éternel ? Ils le font naturellement avec les modes d’expression et le cadre des représentations générales de leur temps et de leur espace géographique.

 

Lisez aussi les textes de ce site concernant le Thème 1 : La Sainte Ecriture – la Parole de Dieu, ainsi que la réponse à la question 236, dans l’Index chronologique des Questions.

 

 

Contactez nous

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

Plus sur les auteurs?