German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian

Question 124:

Dieu peut-il avoir du regret ? (TR)

 

Réponse : Celui qui pose cette question pense sans doute à des textes de l'Ancien Testament, comme par exemple Genèse 6,5-6 : « Le Seigneur vit que la méchanceté de l'homme était grande sur la terre, et que toutes les pensées de son coeur se portaient uniquement vers le mal à longueur de journée. Le Seigneur regretta d'avoir fait l'homme, et de l'avoir mis sur la terre ; il s'en affligea. » Cette expression de regret de la part de Dieu exprime de façon anthropomorphique les exigences de sa sainteté, qui ne peut supporter aucun péché.

 

1 Samuel 15,29 dit cependant : « La Splendeur d'Israël ne se dément pas et ne se repent pas, car il n'est pas un homme et n'a pas à se repentir. » Nous voilà prévenus : pas de compréhension trop littérale ! Le « regret » de Dieu signifie beaucoup plus souvent l'atténuation de sa colère et le retrait de sa menace, cf. Jérémie 26,3 : « Peut-être écouteront-ils, et se détourneront-ils chacun de sa route mauvaise ? Alors je renoncerai au malheur que je prépare contre eux pour châtier le mal qu'ils font. »

 

Contactez nous

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

Plus sur les auteurs?