Que sont les apocryphes ? (TR)

Réponse : Selon l'usage terminologique de la théologie catholique, les apocryphes sont des écrits « secrets » qui ne sont pas parvenus jusque dans le canon des écrits bibliques, mais qui peuvent le cas échéant prétendre y figurer, d'après leur titre ou leur origine probable (une personnalité de l'Ancien ou du Nouveau Testament). […][ Apocryphe veut dire], dans la compréhension de l'Eglise primitive, hérétique (gnostique) ; ensuite cela désigne aussi les livres (deutérocanoniques) de la Septante qui n'ont pas été reçus dans le canon juif [il s'agit de la traduction grecque de la Bible hébraïque faite au deuxième siècle avant Jésus Christ à Alexandrie, et qui comprend une série de livres ajoutés ne faisant pas partie du canon de la Bible hébraïque] ; aujourd'hui, dans la terminologie protestante, ces derniers s'appellent encore ainsi, tandis que tous les autres écrits sont appelés pseudo épigraphes. » (Lexikon für Theologie und Kirche, Vol 1 (1993), colonnes 824-825). Voir aussi : Ph. Vielhauer, Geschichte der urchristlichen Literatur. Berlin, 1975, 485-718)