Qui est désigné, au chapitre 16, verset 7 de l’Evangile selon Jean par les mots « le Consolateur » ? On peut y lire : « Pourtant, je vous dis la vérité : il est bon que je m’en aille. Car si je ne m’en vais pas, le Consolateur [ou: Avocat] ne viendra pas à vous ; mais je m’en vais, et ainsi je vous l’enverrai. »

Réponse:

Dans l’original grec on trouve le mot parákletos = en français : ‘consolateur’ ou ‘avocat’. Dans l’Evangile selon Jean, ce mot désigne l’Esprit Saint. Pour mieux comprendre, on peut lire les passages suivants :

Jean 16 :8  - Le parákletos , à savoir l’Esprit Saint, que le Christ glorifié enverra, joindra son témoignage à celui de Jésus, Jean 3 :11, afin que la justice de la cause du Sauveur devienne manifeste aux yeux des croyants.

Jean 16 :9 – Le péché du monde, c’est son incroyance, Jean 8:21.24.46; 15:22.  Le parákletos mettra ce péché en pleine lumière.

Jean 16 :10 - Le parákletos , à savoir l’Esprit Saint, révélera que Jésus avait le droit de s’appeler « Fils de Dieu », cf. Jean 10 :33. La preuve en sera le « départ » de Jésus vers son Père, Jean 13 :1 ; il montrera son origine céleste et son être céleste. (cf. Jean 6 :62)

Jean 16 :11 - Le parákletos , à savoir l’Esprit Saint, révélera le sens de la mort de Jésus – la défaite et la condamnation du prince de ce monde ( = Satan).

Jean 16 :13 – « ce qui arrivera » : le nouvel ordre qui surgit de la mort et de la résurrection de Jésus.

Jean 16 :15 - Le parákletos , à savoir l’Esprit Saint, glorifiera Jésus en révélant la plénitude du mystère de Jésus. Jésus lui-même glorifie le Père, Jean 17 :4. La révélation est don parfaitement une ; elle prend son origine dans le Père, elle est réalisée par le Fils, elle est parfaite dans l’Esprit, à la gloire du Fils et du Père.

Consultez aussi les Question et Réponse n° 45 et 69 de notre page web : www.antwortenanmuslime.com

Voyez également  les explications dans le Catéchisme de l’Eglise Catholique n° 691-701 (http://www.vatican.va/archive/ccc/index ge.htm « Noms, appellations et symboles de l’Esprit Saint ».