Que signifie le mot ‘Evangile’ ?

Réponse:

‘Evangile’ vient du mot grec euangélion et se traduit de préférence par ‘Bonne Nouvelle’. Le verset qui ouvre l’Evangile selon Marc se sert de ce mot pour caractériser le message que Jésus a proclamé. Il n’y a qu’une seule ‘Bonne Nouvelle de Jésus Christ’ et on l’appelle Evangile.

Cependant, dans le langage chrétien, évangile  ne signifie pas en premier lieu un texte écrit, mais d’abord tout ce Jésus a été, a dit et a fait ; c’est Jésus qui est la Bonne Nouvelle, il n’est pas seulement celui qui l’a apporté ou en a été l’intermédiaire.

Cela explique pourquoi les quatre Evangiles dans le Nouveau Testament sont toujours désignés sous les termes ‘Evangile selon Matthieu, Marc, Luc et Jean’. Ces Evangiles du Nouveau Testament sont des représentations théologiques divinement inspirées de la vie, des gestes et des enseignements de Jésus, s’appuyant sur les témoignages oraux et écrits les plus anciens.