Pourriez-vous me montrer l’Evangile original, qui fut écrit à l’époque de Jésus et de ses disciples ?

Réponse:

La tradition chrétienne ne parlerait jamais d’un ‘Evangile original’, qui aurait été écrit à l’époque de Jésus (ou de ses disciples), car cela induirait en erreur. Beaucoup de ce que Jésus a dit ou accompli est resté fixé dans la mémoire de ses contemporains immédiats, et beaucoup de ces gestes et paroles inscrits dans les mémoires ont été retenus dans des documents écrits au cours des premières décennies après sa mort et sa résurrection.

Les spécialistes chrétiens parlent de collections de dits de longueur variable. Quelques-uns de ces dits tirés de ces matériaux ont servi de source aux rédacteurs des évangiles et des lettres néotestamentaires et ont été conservés. Les exégètes ont identifié dans les évangiles des passages que Jésus, selon eux, aurait prononcé lui-même et qui nous ont été transmises, des anciens souvenirs et des notes écrites. Pourtant, même si tous ces fragments de textes étaient rassemblées en un seul document, ils ne représenteraient pas un ‘Evangile original’, mais plutôt une collection de fragments, de dits que l’on attribue à Jésus lui-même. 

La Question et Réponse qui précède immédiatement la Question et Réponse présente montre comment les chrétiens comprennent les quatre évangiles du Nouveau Testament et quelle est, selon eux, la relation particulière de ces quatre évangiles avec la ‘Bonne Nouvelle’, l’Evangile, que Jésus de Nazareth, le Seigneur crucifié et ressuscité est lui-même en personne.