« Où se trouve la « chrétienté » et de quoi s'agit-il, et pourquoi ce terme ? » (TR)

Réponse : En français, on a deux termes apparentés, « chrétienté » et « christianisme ». Le terme « christianisme » recouvre l'appartenance religieuse de ceux qui croient en Jésus, le Christ, qui s'appuient sur la Bible et qui se retrouvent dans trois grandes branches chrétiennes : les orthodoxes, les catholiques romains et les protestants Le terme « chrétienté », quant à lui, désigne plutôt les régions de tradition et de culture tributaires du christianisme.

Il désigne l'ensemble des groupes humains et des institutions qui sont redevables de la foi chrétienne, ou qui en sont marqués. Le concept de « chrétienté » au sens étroit se rapporte à la réalité du monde du Moyen âge marqué chrétiennement, à savoir la période de l'histoire européenne à partir de l'empereur Constantin. Ce qui est caractéristique pour le Moyen âge chrétien, ou l'époque de la chrétienté, cétait un rapport étroit entre le pouvoir temporel (latin : imperium) et l'Eglise structurée hiérarchiquement (latin : sacerdotium). Même lors des phases de l'histoire durant lesquelles les deux « pouvoirs » étaient très étroitement liés, ils furent cependant toujours clairement distingués l'un de l'autre.