German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian
Casa     Citas Biblia y Corán     Preguntas     Responsables

Pregunta 266:

Creo que la Biblia contiene muchos errores. Por ejemplo, ¿cómo pueden los cielos «pasar» según dice Jesús en Mateo 5,17-20: «No penséis que he venido a abolir  la Ley y los Profetas. No he venido a abolir, sino a dar cumplimiento. Os lo aseguro, hasta que el cielo y la tierra pasen, ni una i ni una tilde de la Ley dejará de estar vigente hasta que se cumpla toda ella. Por tanto, quien quebrante el más mínimo de estos preceptos y enseñe a otros a hacerlo será considerado el más pequeño en el reino de Dios. Pero quien lo cumpla y lo enseñe será considerado grande en el reino de Dios. Porque os digo que si vuestra justicia no supera a la de los letrados y fariseos, no entraréis en el reino de Dios»? 

O ¿cómo puede decir Jesús a veces que él no es Dios (Marcos 10,18 : «Y él le dijo: "¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino solo Dios"») y, sin embargo, en otra parte dice: «Yo y el Padre somos uno» (Juan 10,30)?  ¿Significa esto que Jesús no tenía claro que era Dios o, más bien, que no podemos confiar totalmente en la Biblia porque contiene errores? 

Respuesta:

 

En cuanto alcanzo a ver, su pregunta concierne a dos cuestiones diferentes.

Una es la relativa al modo en que pueden leerse y entenderse correctamente los textos bíblicos que pertenecen a épocas y contextos diferentes. Se trata, efectivamente, de la comprensión adecuada de estos textos. ¿Qué quiere decir un determinado texto bíblico y cuál es su objetivo principal? ¿Podemos esperar que estos textos nos proporcionen una información científica, geográfica, médica, etc., correcta según los parámetros de conocimiento disponibles en la época en que vieron la luz, posiblemente hace cientos de años? ¿Pretenden esos textos sustituir a los manuales científicos de su época y de todas las épocas? ¿No pretenden, más bien, enseñarnos toda la verdad necesaria para que nosotros, los seres humanos, alcancemos la salvación, y transmitirnos todo el conocimiento que necesitamos para lograr esta meta? ¿Es que no usaron estos textos el vocabulario común propio de la época en la que se escribieron?

Para encontrar una respuesta a estas preguntas, léase en esta página web lo que se dice en el Tema 1: La Sagrada Escritura y la Palabra de Dios, y también Respuesta a la pregunta 236 (cf. Cronología de las preguntas).

 

La otra cuestión concierne a la fe cristiana en Jesús, para la quien es más que un profeta. Puede encontrar el estudio sobre esta cuestión en Tema 2: La divinidad de Jesús. Lea también Pregunta y respuesta n. 265. Puede también usar la función de búsqueda para encontrar el estudio del término encarnación

Contáctenos

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

Más información sobre los autores?