German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian
Casa     Citas Biblia y Corán     Preguntas     Responsables

Pregunta 110:

¿Puede explicar el versículo de Mt 10,34 que dice: No penséis que he venido a traer paz a la tierra, sino espada? (TR)

 

Respuesta: En Lc 2,34 se dice que Jesús es un signo de contradicción, es decir, que en su misión de ser luz para la humanidad se encontrará con la hostilidad y la persecución, también, y sobre todo, por parte de los miembros de su pueblo. Sin buscar la desunión, suscita la desunión y la hostilidad como consecuencia inevitable de su opción. Simeón, un hombre justo y piadoso, a quien había iluminado el Espíritu Santo (cf. Lc 2,25), dijo a María, la madre de Jesús, cuando lo presentó en el Templo: Mira, este niño [Jesús] está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y como signo de contradicción –¡y a ti misma una espada te atravesará el alma!– a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones (Lc 2,34-35). Con otras palabras, María, la verdadera hija de Sión, experimentará por sí misma el sufrimiento que es el destino de su pueblo. Junto a su hijo se encontrará en el centro de esta paradoja, es decir, aquella situación en la que los corazones tienen que revelar su lealtad a favor de Jesús o en contra suya. La espada es el símbolo de esta paradoja.

Contáctenos

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

Más información sobre los autores?