German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian
Casa     Citas Biblia y Corán     Preguntas     Responsables

Pregunta 34:

¿Dónde aparece y qué es la cristiandad y por qué se necesitó este concepto? (TR)

 

Respuesta: La lengua inglesa conoces dos palabras afines y relacionadas: Christianity (cristianismo) y Christendom (cristiandad). Los dos términos pueden usarse en inglés como sinónimos de cristianismo, o bien se reserva el de cristiandad para referirse específicamente a aquellas zonas del mundo donde predomina la religión cristiana. La lengua alemana también conoce los dos términos: Christentum y Christenheit. El vocablo Christentum equivale más o menos al inglés Christianity, es decir, la religión que procede de Jesucristo, se fundamenta en la Biblia y que está dividida en tres grandes ramas, la ortodoxia, el catolicismo y el protestantismo. El término Christenheit no es un sinónimo exacto del inglés Christendom, pero es similar. Se refiere a la totalidad de grupos e instituciones que están dedicados a la fe cristiana o que han sido configurados en gran parte por ella. En sentido restringido, el término Christendom se refiere a la realidad del domino cristiano del mundo en el período medieval, es decir, el período de la historia de Europa que se inició con Constantino. El período medieval cristiano, es decir, la época de Christendom, estuvo caracterizado por una íntima relación entre el gobierno secular (lat. imperium) y la iglesia jerárquicamente estructurada (lat. sacerdotium). Sin embargo, incluso en estos períodos en que los poderes estaban más íntimamente unidos, se veían, no obstante, como diferentes.

Contáctenos

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

Más información sobre los autores?