German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian

:پرسش 144

«نظر شما درباره گفت و گوی بین الادیانی چیست؟» (ت.)

 

پاسخ: گفت و گوی بین الادیانی دیداری میان ایمانداران ادیان گوناگون در فضایی از آزادی و       گشاده رویی است. این گفت و گو به منزله تلاشی برای گوش سپردن به دیگران و درک دین آنان است، با این امید که امکاناتی برای همکاری یافت شود. گفت و گو با این امید صورت می گیرد که طرف گفت و گو در این خواسته سهیم گردد و به آن پاسخ دهد. گفت و گوی واقعی به منزله یک خیابان یک طرفه نیست، بلکه رخدادی چندسویه است که گشاده رویی، داشتن گوش شنوا و همچنین همراهی فعالانه را از همگان مطالبه می کند» (فرانسیس آرینتسه، ملاقات با مردمی با ایمان های متفاوت، مونیخ/ زوریخ/ وین، 1999، صفحه 10).

آنچه برای هر گفت و گویی اهمیتی اساسی دارد، گوش دادن به دیگری است که همزمان دشوارترین ویژگی نیز به شمار می رود. این امر تنها زمانی قرین موفقیت است که من برای دیگری ارزش قائل شوم، اراده کنم که باورهای ایمانی او، دعاها و شیوه زندگی او را عمیق تر درک بشناسم و هنگامی که بر این باور باشم که وقت صرف کردن برای این امر ارزشمند است. بهترین «اقدام اعتمادبرانگیز» اغلب تنها آمادگی شنیدن، تلاش برای درک یکدیگر و پرس و جو در زمانی است که موضوعی مهبم است. تلاش برای درک از طریق گفت و گو بر روش درک متون نوشتاری برتری دارد، زیرا طرف متقابل، موجودی زنده است و به این ترتیب می توان روندی زنده و پیش بینی ناپذیر از پرسش و پاسخ را به جریان انداخت. این روندِ پرسش و پاسخ به هر یک از طرفین اجازه پرس و جوهای انتقادی وتلاش برای توصیف تاحد ممکن قابل درک از باورها و دیدگاه های ایمانی افراد را می دهد.

در یکی از اسناد و مدارک مهم شورای پاپی برای گفت و گوی بین الادیانی، میان روش های گوناگون و سطوح گوناگون گفت و گو چنین تقسیم بندی آمده است:

گفت و گو در حوزه زندگی

گفت و گو در حوزه عملکردها

گفت و گو در حوزه تبادل الهیات شناختی

گفت و گو در حوزه تجربیات روحانی.

البته گفت و گوی بین الادیانی به عنوان بخشی از رسالت کلیسا، این نهاد را از تعهد خود برای بشارت انجیل به تمامی ملت ها آزاد نمی سازد. رفتار ناشی از احترام و ارجگذاری درقبال ادیان غیرمسیحی، پیش شرط انسانی برای ارتباطی پراعتماد است. از زمانی که کلیسا در شورای دوم واتیکان به شکل رسمی اعلام کرده است، این نهاد «هیچ موردی را از آنچه در ادیان، راستین و مقدس است» مردود  نمی شمارد، نه فقط آمادگی خود برای گفت و گو را اعلام کرده، بلکه همزمان به  آن گشاده رویی مومنانه برای تجربه های استعلایی در مقام پایه و بنیانی برای گفت و گو، اشاره داشته است که فراتر از هر تعمق و اظهارنظر ایمانی قرار دارد. هر دو نکته – یعنی گفت و گو و بشارت تبلیغی – غیرقابل چشم پوشی، به یکدیگر مربوط و عناصری تأثیرگذار بر یکدیگر مبتنی بر رسالت کلیسا هستند.


Contact us

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

More about the authors?