German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian

:پرسش 110

«آیا ممکن است آیه 34 از باب 10 انجیل متی را توضیح دهید که می گوید: «گمان مبرید که آمده ام تا سلامتی بر زمین بگذارم. نیامده ام تا سلامتی بگذارم بلکه شمشیر را»؟ (ت.)

 

پاسخ: عیسی، همان گونه که در آیه 34 از باب 2 لوقا آمده، «آیتی که خلاف آن خواهند گفت» است، یعنی او در رسالت خود برای آن که نور ملت ها باشد، با دشمنی ها و تعقیب ها روبرو می شود، همچنین از سوی قوم خود و بویژه از سوی آنان. او در پیامدِ تصمیمی که خواستار آن است، بی آن که بخواهد و به گونه ای اجتناب ناپذیر افتراق ها و دشمنی هایی برمی انگیزد. شمعون که انسانی موجه و ایماندار است که روح القدس بر او تسلط دارد (ر.ک. لوقا، باب 2، آیه 25)، در توصیف عیسی در معبد، به مریم، مادر عیسی چنین گفته بود: «اینک این طفل قرار داده شد، برای افتادن و برخاستن بسیاری از آل اسرائیل و برای آیتی که به خلاف آن خواهند گفت و در قلب تو نیز شمشیری فروخواهد رفت تا افکار قلوب بسیاری مکشوف شود.» (لوقا، باب 2، آیه 35-34). به بیان دیگر: مریم در مقام دختر راستینِ صهیون، در طول حیات خود، شاهد رفتار دردبارِ قوم خود خواهد بود. او همراه با پسر خود در میانه این تناقض قرار خواهد داشت، یعنی همانجا که قلب ها باید به شناخت دست یابند، در دفاع یا در مقابله با عیسی. نماد شمشیر نیز بیانگر همین امر است.


Contact us

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

More about the authors?