«ما هي الكتابات المنحولة؟».

الجواب: بحسب استعمال التعبير في اللاهوت الكاثوليكيّ، الكتابات المنحولة هي كتابات «سرّيّة» لم تتمكّن من الانضمام إلى قائمة الكتب النظاميّة في الكتاب المقدّس، ولكنّها تدّعي أنّها موجودة في هذه القائمة بحسب عنوانها أو أصلها المحتمل (شخصيّة من العهد القديم أو الجديد). [...] كلمة منحول تعني في مفهوم الكنيسة الأولى هرطوقيّ (غنوصيّ)؛ ثمّ أشارت الكلمة إلى الكتب (القانونيّة الثانية) في الترجمة السبعينيّة الّتي لم يدرجها اليهود في قائمتهم الرسميّة [وهي ترجمة الكتاب المقدّس العبريّة إلى اليونانيّة في القرن الثاني قبل الميلاد بالإسكندريّة، وهي تحوي مجموعة من الكتب المُضافة لم تكن في قائمة كتب الكتاب المقدّس العبرانيّ]؛ واليوم، في التعابير البروتستانتيّة، فإنّ هذه الكتب لا تزال تحمل هذه التسمية، في حين تُسمّى سائر الكتابات كتابات مُنتحلة» (Lexikon für Theologie und Kirche, Vol 1 (1993), colonnes 824-825) راجع أيضًا: Ph. Vielhauer, Geschichte der urchristlichen Literatur. Berlin, 1975, 485-718.