German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian

Вопрос 127:

«Разрешено ли европейцам рисовать оскорбительные карикатуры на Иисуса?»

 

Ответ: С правовой точки зрения, да. Что до моральной оценки подобных оскорблений, то это уже другой вопрос. В Европе постоянно появляются все новые и новые карикатуры на Иисуса Христа. Исторический опыт показывает, что даже при наличии специальных законов, защищающих религию, такие вещи все равно происходят. К тому же, подобные законы несовместимы с правом на самовыражение и свободой научных изысканий. Я согласен со следующими комментариями профессора Мюнстерского университета Мухаммеда Калиша:

«Правовая защита веры и религиозных чувств бессмысленна и должна быть отвергнута во многом из-за того, что здесь сложно определить что-то наверняка, все весьма произвольно. Однако для юристов произвольность – это серьезный знак недействительности вердикта. Каждый человек по-разному определяет, когда были оскорблены его религиозные чувства, поэтому невозможно говорить о четком установлении фактов. В случае с религиозными и философскими взглядами также возникает проблема, связанная с тем, что одно и то же понятие для меня может быть очень важно, а для вас не будет иметь никакой ценности…

 

Если вы считаете Папу преступником, а Мухаммеда убийцей, вы должны иметь право выразить свое мнение. Если вы хотите видеть себя частью общества, которое признает свободу мнений и научных исследований, вам придется терпеть людей, которые не разделяют ваши взгляды на мир и считают бессмыслицей вещи, которые для вас святы.

 

Можно критиковать содержание веры и в то же время показывать своему партнеру по обсуждению, что вы уважаете его человеческое достоинство и избираете те методы критики, которые для него наименее болезненны… Но нужно заметить, что любые конфликты, являющиеся следствием такой дискуссии, не могут и не должны решаться правовым путем. Когда свобода самовыражения и научных изысканий вступают в конфликт с религией, то всегда необходимо признавать правоту свободы самовыражения и исследований, даже если это ранит религиозные чувства. Любая попытка введения ограничений вступает в противоречие с названными свободами, и история показывает, что эти ограничения не приводят ни к чему хорошему.

 

Однако все же есть какие-то пределы. Но они касаются не религиозной веры других людей, а их человеческого достоинства. Если последователи религий, будь то иудеи, христиане, мусульмане, индуисты или бахаи, представлены как некая однородная масса, которой присваиваются такие характеристики, как лживость, мошенничество или даже желание убивать, то вне всякого сомнения их человеческое достоинство было оскорблено.

 

Но не должно быть так, что человек попадает под подозрение или считается преступником только по причине своей веры. Правительства разных стран не должны допускать подобных вещей!» (CIBEDO (Frankfurt a.Main), 1/2006 , стр. 22-23).

 

контакт

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

подробнее об авторах?