German
English
Turkish
French
Italian
Spanish
Russian
Indonesian
Urdu
Arabic
Persian

Вопрос 266:

Мне кажется, в Библии есть много ошибок. Например, Иисус говорит, что Небеса «прейдут» (Мф 5, 17-20), но как это возможно? Вот цитата:

«Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное».

 

Или почему Иисус иногда говорит, что он не Бог (Мк 10, 18: «Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог»), а иногда утверждает следующее: «Я и Отец – одно» (Ин 10, 30)? Значит ли это, что Иисус никак не мог решить, кто он – Бог или нет? Или означает ли это, что Библии нельзя полностью доверять, потому что она содержит ошибки?

 

Ответ:

 

Как я понял, ваш вопрос затрагивает две различные темы.

 

Первая тема: как следует читать и толковать библейские тексты, которые относятся к разным эпохам и создавались в разных культурных контекстах. Речь идет о правильном понимании этих книг.  Что хочет передать конкретный библейский текст, и с какой целью он был написан? Можно ли рассчитывать на то, что в нем будут содержаться правильные научные, географические, медицинские и прочие данные – в соответствии с уровнем знаний, существовавшим несколько тысячелетий назад? Писались ли эти тексты, в том числе, с целью замены научных пособий той эпохи, а может и всех последующих? Или цель Библии – сообщить нам истину, необходимую людям для обретения спасения, и передать знания, которые нам помогут в достижении этой цели? Не логично ли, что авторы библейских книг использовали язык, на котором разговаривали они и их современники?

 

Чтобы найти ответ на эти вопросы, обратитесь к текстам на данном сайте, и, в частности, к Теме 1: «Писание и Слово Божие». Также рекомендую прочитать мой ответ на Вопрос 236 (см. Хронологический список вопросов).

 

 

Вторая тема касается веры христиан в то, что Иисус больше, чем пророк. Анализ этого вопроса можно найти в Теме 2: «Божество Иисуса Христа». Также попрошу вас изучить ответ на Вопрос 265. Кроме того, на сайте есть возможность поиска по ключевому слову (в данном случае – по слову «Воплощение»).


контакт

J. Prof. Dr. T. Specker,
Prof. Dr. Christian W. Troll,

Kolleg Sankt Georgen
Offenbacher Landstr. 224
D-60599 Frankfurt
Mail: fragen[ät]antwortenanmuslime.com

подробнее об авторах?