Apokrifler nedir? (TR)

Yanıt: Apokrifler katolik teolojisinin konuşma dilinde Kitabı Mukaddesin sabitlenmiş listesine girememiş, ancak adları veya kaynaklarına göre (Eski Ahit veya Yeni Ahitten şahıs) bu listeye dahil olma hakkını iddia edebilecek olan gizli metinlerdir. Eski kilise anlayışında apokrif heretik (gnostik) gibi görülür, ki bu Septuagintanın (İsadan önce ikinci yüzyılda İskenderiyede hazırlanan ibrani Kutsal Kitabının yunanca tercümesidir ki, ibranice Kutsal Kitapın listesine dahil olmayan metinleri de kapsar) listeye dahil olmayan metinlerini de tanımlamak için kullanılan deyimdir; diğer böylesi metinler Pseudepigraphen adlandırılırken bu metinler protestan terminolojisinde hala apokrifler olarak adlandırılırlar. (Lexikon für Theologie und Kirche, Cilt 1 (1993), Kolon 824-825) Konu hakkında daha detaylı bilgi için: Ph. Vielhauer, Geschichte der urchristlichen Literatur. Berlin, 1975, S. 485-718.